Apa beda bizzare food dengan bizzare foods?
Mudah yang satu single yang satu plural/jamak/banyak
Well,
Kata orang memang sebuah nama yang unik dan mudah diingat itu penting dalam pemberian sebuah merek. Tapi apa jadinya kalau seseorang memberi nama secara spontan tanpa mikir itu nama yang bagus apa bukan?
Mungkin si nyonya ini udah nazar kali ya. Alkisah pada tahun 1800an ada seorang nyonya malaysia hidup di sebuah daerah. Si nyonya ini seneng banget masak dan bernazar. Nazarnya begini: "kalo gw bisa masak enak, gw bakal kasih nama warung gw dari kata pertama kali yang terucap di mulut gw setelah masakan itu jadi"
Lalu masaklah si nyonya ini. Si tuan, yg mendampingi nyonya masak tiba-tiba kebelet pup.
"Honey, i nak pegi ke toilet dulu le. Dah tak nak tahan ni" kata tuan sambil pasang tampang ngampet. Si tuan pun terbirit-birit lari karena toilet jaman itu jauh sekali dari dapur.
Sebelum masakanya benar-benar jadi matang, ia buru2 manggil pembantunya yang diimpor dari negara tetangga buat manggilin suaminya. Maksudnya mau pamer sm suaminya.
"inah, go panggil tuan ke, ni food dah nak jadi le", perintah nyonya dengan logat belepotan inggris n melayu
"nyah, inah lagi nyuci. Ga bisa ditinggal. Nanti cucianya gosong", teriak inah sekenanya
Sejurus kemudian masakan nyonya itu jadi dan ternyata enak. Sang nyonya pegi carilah itu tuan kerana ingin sangat pamer ke suaminya.
Swaktu jumpe dg suaminya tekejutlah nyonya itu (kok logatnya jd malay ya?) banyak tahi manusia buanyak banget tececer di jalan. Rupanya sang tuan udah ga keburu sampai di toilet...
Spontan nyonya itu berteriak dalam logat melayu campur inggris: "aa !! tuan ee's"
Maksudnya: aa !! tuan ee'nya banyak --ee's plural word dari ee')
Jadilah nyonya itu buka lapak makanan judulnya "ah Tuan eeknya banyak", kata nyonya saudara dari malaysia.
bahasa inggrisnya seperti foto dibawah ini
Mudah yang satu single yang satu plural/jamak/banyak
Well,
Kata orang memang sebuah nama yang unik dan mudah diingat itu penting dalam pemberian sebuah merek. Tapi apa jadinya kalau seseorang memberi nama secara spontan tanpa mikir itu nama yang bagus apa bukan?
Mungkin si nyonya ini udah nazar kali ya. Alkisah pada tahun 1800an ada seorang nyonya malaysia hidup di sebuah daerah. Si nyonya ini seneng banget masak dan bernazar. Nazarnya begini: "kalo gw bisa masak enak, gw bakal kasih nama warung gw dari kata pertama kali yang terucap di mulut gw setelah masakan itu jadi"
Lalu masaklah si nyonya ini. Si tuan, yg mendampingi nyonya masak tiba-tiba kebelet pup.
"Honey, i nak pegi ke toilet dulu le. Dah tak nak tahan ni" kata tuan sambil pasang tampang ngampet. Si tuan pun terbirit-birit lari karena toilet jaman itu jauh sekali dari dapur.
Sebelum masakanya benar-benar jadi matang, ia buru2 manggil pembantunya yang diimpor dari negara tetangga buat manggilin suaminya. Maksudnya mau pamer sm suaminya.
"inah, go panggil tuan ke, ni food dah nak jadi le", perintah nyonya dengan logat belepotan inggris n melayu
"nyah, inah lagi nyuci. Ga bisa ditinggal. Nanti cucianya gosong", teriak inah sekenanya
Sejurus kemudian masakan nyonya itu jadi dan ternyata enak. Sang nyonya pegi carilah itu tuan kerana ingin sangat pamer ke suaminya.
Swaktu jumpe dg suaminya tekejutlah nyonya itu (kok logatnya jd malay ya?) banyak tahi manusia buanyak banget tececer di jalan. Rupanya sang tuan udah ga keburu sampai di toilet...
Spontan nyonya itu berteriak dalam logat melayu campur inggris: "aa !! tuan ee's"
Maksudnya: aa !! tuan ee'nya banyak --ee's plural word dari ee')
Jadilah nyonya itu buka lapak makanan judulnya "ah Tuan eeknya banyak", kata nyonya saudara dari malaysia.
bahasa inggrisnya seperti foto dibawah ini
Ini tempat beneran ada. Di Pacific Place Jakarta
dan aku baru aja makan disana tadi siang. Sebuah tempat yang bersejarah...
Posts
No comments:
Post a Comment